引用:

.

.

.

.

.

.

1972年于西雅图成军的摇滚团体Heart，是一支女子乐队，
深受上世纪60年代英国摇滚乐的影响，女主唱高亢的嗓音加上热情的吉他演奏，
在当年男性摇滚乐团当道的年代，红心合唱团成为当时首屈一指重量级的女性摇滚团体。
《All I Wanna Do Is Make Love To You》这首经典的“强力情歌”是她们最著名的歌曲。

.

.

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIzMTUzNjE2/v.swf

.

.

It was a rainy night
When he came into sight
Standing by the road
No umbrella, no coat
那是一个下着雨的夜晚
当他站在路上
出现在我视线时
...没有雨伞也没有外套

.

So I pulled up along side
And I offered him a ride
He accepted with a smile
So we drove for a while
所以我延着路边停下
问他要不要搭个便车
他欣然接受
就这样开了一阵子

.

I didn't ask him his name
This lonely boy in the rain
Fate, tell me it's right
Is this love at first sight
Please don't make it wrong
Just stay for the night
我没有问他的名字
这个站在雨中的寂寞男孩
命运啊！告诉我这是对的
这就是所谓的一见钟情吧
千万别错过
停留的这一个夜晚

.

All I wanna do is make love to you
Say you will
You want me too
All I wanna do is make love to you
I've got loving arms to hold on too
我只想和你做爱
告诉我
你也想要
我只想跟您做爱
我已展开爱的双臂紧抱着

.

.

.

下载     http://www.iris-zschirnt.de/Downloads-CDs/Cover-Songs-neu/All-I-Wanna-Do.mp3